[ad_1]
Por Patrícia B. Zupo
“Nem Toda História de Amor Acaba em Morte”, novo longa do diretor curitibano Bruno Costa, segue acumulando reconhecimento em festivais nacional. No último dia 9, a produção venceu o Prêmio de Melhor Longa-Metragem Nacional pelo Júri Popular no Festival Rio LGBTQIA+. Este é o terceiro troféu conquistado pelo filme, que teve sua estreia mundial no CINE-PE Festival Audiovisual (realizado entre 9 e 15 de junho), onde levou dois prêmio: Melhor Ator para Octávio Camargo (Júri Oficial) e Melhor Filme na Mostra de Longas-Metragens (Júri Popular).
A produção marca um feito inédito: pela primeira vez, uma atriz surda protagoniza um longa-metragem no cinema brasileiro. Gabriela Grigolom interpreta Lola, mãe da pequena Maya (vivida por sua filha na vida real, Sophia Grigolom). Maya é uma criança CODA — sigla em inglês para Chilre off Deaf Adults (“filhos de pais surdo”) — e aluna da professora Sol (Chiris Gomes), que enfrenta um casamento em ruínas com Miguel (Octávio Camargo). Mesmo após decidirem se separar, o casal continua sob o mesmo teto até reorganizarem suas vidas. Nesse processo, Sol e Lola se aproximam, e a amizade entre as duas mulheres se transforma. Sol, que teve um irmão surdo, é a único que consegue se comunicar com Lola, que luta para manter sua companhia de teatro ativa.
Mesclando drama e comédia, o longa aborda questões como divórcio, machismo estrutural e homofobia, rompendo estereótipos da teledramaturgia brasileira sobre pessoas com deficiência. No Brasil, a legislação exige a inclusão de LIBRAS nas produzes financiadas por editais, mas nem sempre essa tradução é exibida adequadamente nas salas de cinema. O longa de Bruno Costa vai além da acessibilidade formal: promove representatividade real.
“Nosso filme é para todos, mas principalmente é um filme feito com e para a comunidade surda”, destaca o diretor. Um dos diferenciais da obra é o uso de intérpretes de LIBRAS com característica física semelhante ás dos personagens (idade, gênero, tom de pele, figurino), que aparecem integras à mise-en-scène, e não apenas posicionados em um canto da tela. A proposta alia linguagem e estética, criando uma experiência inovador tanto para o público surdo quanto para o ouvinte. “É uma questão de respeito com o público surdo”, reforça Bruno.
Para garantir um set acessível e sensível ás demandas da comunidade surda, a produção contou com consultoria de Jonatas Medeiros, intérprete de LIBRAS, assistente de direção e um dos fundadores da Fluindo Libras — coletivo de tradutor ouvintes e surdo voltado para a inclusão na cena cultural, como a Mostra Surda do Festival de Teatro de Curitiba. Ao todo, mais de 30 figurantes e sete atores surdo participaram do filme, contracenando com Gabriela Grigolom.
“Nem Toda História de Amor Acaba em Morte” é um lançamento da Beija Flor Filmes, produtora que tem se destacado por dar voz a narrativa culturalmente marginalizadas, com foco na comunidade LGBTQIA+ e em grupo sub-representados. Entre seus título anteriores estão “Casa Izabel”, “Alice Júnior” e “Alice Júnior – Férias de Verão” (Netflix).
Próximas exibições:
- 18/07 – 14h – Maceió (AL) – Arte Caleidoscópio
- 27/07 – 15h – Goiânia (GO) – DIGO – Festival da Diversidade Sexual e de Gênero de Goiás
- 01 a 09/08 – Rondônia (RO) – CINE RO – Rondônia Film Festival
- 17/09 – Belo Horizonte (MG) – Festival Acessa BH
[ad_2]
Por Midia Ninja
